Урлаг.мнУрлаг.мн
  • Дуу хөгжим
  • Театр
  • Хөгжим
  • Утга зохиол
  • Язгуур урлаг
Facebook Twitter Instagram
Урлаг.мнУрлаг.мн
  • Дуу хөгжим
  • Театр
  • Хөгжим
  • Утга зохиол
  • Язгуур урлаг
Facebook Twitter Instagram
Урлаг.мнУрлаг.мн
Урлаг.мн»Утга зохиол»“Маруужингийн Диваажин” номоос (шүлэг)
Утга зохиол

“Маруужингийн Диваажин” номоос (шүлэг)

Урлаг Урлаг25/09/2013Сэтгэгдэл байхгүй1 минут уншина
Facebook Twitter LinkedIn Имэйл Telegram WhatsApp
aaya__ZURAG_HENII_GOE.2943923812013-09-25-15-37[www.urlag.mn].jpg
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Имэйл

Яруу найрагч Энх-Ануугийн “Маруужингийн Диваажин” номоос түүвэрлэн орчуулсан шүлгээс

Wanna draw on the aspect of lake

A snowdrop, second snowdrop, third snowdrop…

May time would freeze in yesterdays

When floating flowers fading into wrinkles

Wanna count breathing dews of dawn

A drop, second drop, third drop…

May the flying time would linger on

When it sees crystal gown is sewn of drop(s)

How harder lure the time to delay

More people depart, so children will arrive…

One day I desert my own premise,

May arrive as a pinky cheeky kid.

—————————————————————

Нуурын толион дээр зураг зурмаар байна

Нэг яргуй, хоёр яргуй, гурван яргуй …

Зурсан цэцэгс зураас болж бидэртэн хөвөхөд

Зуугуухан алслах цаг хугацаа өчигдөртөө зогсоно доо

Амьсгалж байгаа үүрийн шүүдрийг тоолмоор байна

Нэг дусал, хоёр дусал, гурван дусал …

Нийлүүлж байгаад тунгалаг өнгийн даашинз урлахад

Нисэж явсан цаг хугацаа дэргэд сатаарна даа

Ядан цөхөн цаг хугацааг аргацаалаа ч

Яваад л байна хүмүүс, ирээд л байна хүүхдүүд

Яг эдэн шиг нэг л өдөр гэрээсээ би гараад

Ягаан хацартай хүүхдийн дүрээр гэрээдээ эргэнэ дээ…

www.URLAG.mn

Хуваалцах. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Имэйл
Урлаг
  • Вэбсайт

Төстэй нийтлэл

Утга зохиол Урлаг

Монголын зохиолчид Бээжин хотод уншигчидтай уулзлаа

20/06/2025
Утга зохиол Урлаг

“Яруу найргийн үдэш” арга хэмжээ зохион байгууллаа

12/06/2025
Утга зохиол Урлаг

Төрийн шагналт, Ардын уран зохиолч С.Эрдэнийн бүтээлүүдийг АНУ-ын Конгрессын номын санд тавилаа

05/06/2025

Сэтгэгдэл хаалттай

Сүүлд нэмэгдсэн

“Gallagher” хөрөг дуудлага худалдаанд очлоо

20/06/2025

“Squid Game” цувралын гуравдугаар бүлэг Нью-Йорк хотноо дэлхийн нээлтээ хийлээ

20/06/2025

Монголын зохиолчид Бээжин хотод уншигчидтай уулзлаа

20/06/2025

“Чимээгүй хотын жолооч” кино шилдэг найруулагч, шилдэг жүжигчний шагнал хүртжээ

20/06/2025

Академич хэргэм хүртээв

20/06/2025
Дараахи
Facebook Twitter Instagram Pinterest
  • Бидний тухай
  • Холбоо барих
© 2009-2025 зохиогчын эрх хуулиар хамгаалагдсан.

Хайх утгаа бичээд Enter дарна уу. Болих бол Esc дарна уу.